Phil Rivers svarar på kallet

Ang. rubriken – jag älskar de där fula, haltande översättningarna av amerikanska sportklyschor och uttryck till svenska språket. Kungen av detta, nu och för evigt, är ju den utmärkte Magnus Dahlborn. Men det är härligt att se hur hans skills börjat smitta av sig på kollegorna på Viasat Sport.
Häromkvällen satt tre apor och kollade på NFL Gameday, med svensk kommentator. Halvvägs in i programmet släpper dom bomben:
"Vikten av att föda Earnest blev uppenbar..."
Är det för sent att söka patent på det uttrycket? Vi bara måste ju göra det till vårt eget.

Hursomhelst, den ofta kritiserade Philip Rivers is answering the call in Indy, där han nyss guidat sina Chargers till 7–7 en bit in i andra quartern. En tidig INT, men sedan har Rivers varit vass. Och vi har en match här. Fast det är klart, Peyton är ju inte direkt kattskit heller med 13/13 för 155 yards hittills...